Unique memories hide in this Snowdonia woodland, but they were instantly recalled as the last wintry rays of daylight illuminated a network of wooden neural pathways