Shot from the side of a Welsh mountain, the sunbursts illuminating an otherwise shadowy Irish Sea was far more vivid and spectacular than from sea level.